-
1 расцветить речь
vgener. infrascare il discorso -
2 расцветить
сов. В разг.colorire vt, coprire con colori smaglianti; infiorare vt ( цветами); fiorettare vt (музыку, пение)расцветить флагами — imbandierare vt, pavesare vtрасцветить речь — colorire / fiorettare un discorso -
3 infrascare
vt1) покрывать / маскировать листвой2) ставить подпорки ( из веток)3)infrascare i bachi — класть ветки шелковичным червям4) нагромождать украшения ( в речи)infrascare il discorso — расцветить речь• -
4 infrascare
infrascare vt 1) покрывать листвой; украшать ветвями 2) ставить подпорки (из веток) 3) infrascare i bachi -- класть ветки шелковичным червям 4) нагромождать украшения (в речи) infrascare il discorso -- расцветить речь infrascarsi прятаться в ветвях -
5 infrascare
infrascare vt 1) покрывать листвой; украшать ветвями 2) ставить подпорки ( из веток) 3): infrascare i bachi — класть ветки шелковичным червям 4) нагромождать украшения ( в речи) infrascare il discorso — расцветить речь infrascarsi прятаться в ветвях -
6 exorno
ex-ōrno, āvī, ātum, āre1) снабжать ( vicinitatem armis Sl); располагать в боевом порядке ( aciem Sl); снаряжать ( classem Just); справлять ( nuptias Pl); устраивать ( convivium omni opulentiā C)2) убирать, украшать, наряжать (digitos anulis Sen; aliquem veste variā Ter; domum, locum C)e. orationem C — расцветить речь3) увенчивать, возвеличивать, хвалить, славить ( philosophiam C)e. aliquem praeturā PJ — облечь кого-л. званием претора4) лишать украшений Tert -
7 infrascare il discorso
гл.общ. расцветить речьИтальяно-русский универсальный словарь > infrascare il discorso
-
8 şırğalamaq
глаг. разг.1. украшать, украсить:1) придать кому-л., чему-л. красивый вид при помощи чего-л., какой-л. отделки2) перен. сделать более красочным, выразительным (речь, слог)2. наряжать, нарядить (нарядно, красиво одеть)3. отделывать, отделать (снабдить какими-л. деталями в виде отделки, украшений). Xəncəri şırğalamaq nə ilə отделать кинжал чем4. вышивать, вышить (путём особого шитья сделать на ч ём-л. узор, изображение)5. перен. приукрашивать, приукрасить:1) представить в более красивом, интересном виде, чем есть в действительности; присочинить, разрисовать, расписать2) оживить, расцветить какое-л. повествование. Hekayəti uydurmalarla şırğalamaq приукрасить рассказ выдумками
См. также в других словарях:
ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… … Толковый словарь Даля
украсить — накрахмалить, навести красоту, расшить, раскрасить, разукрасить, орнаментировать, инкрустировать, задрапировать, изукрасить, отделать, убрать, приукрасить, прибавить, уснастить, декорировать, расцветить, разубрать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Панферов, Федор Иванович — [1896 ] пролетарский писатель. Род. в семье крестьянина бедняка. С десяти лет работал подпаском. Позднее в городе "мальчиком" в магазине купца. Занимался самообразованием, поступил в учительскую семинарию, но курса не закончил. Член… … Большая биографическая энциклопедия
УСНАСТИТЬ — УСНАСТИТЬ, уснащу, уснастишь, совер. (к уснащать и к уснащивать). 1. что. То же, что оснастить (прост.). Уснастить лодку. 2. перен., что чем. Украсить, снабдить с целью украшения, расцветить (разг. шутл.). Уснастить свою речь вычурными оборотами … Толковый словарь Ушакова
Панферов — Федор Иванович (1896 ) пролетарский писатель. Р. в семье крестьянина бедняка. С десяти лет работал подпаском. Позднее в городе «мальчиком» в магазине купца. Занимался самообразованием, поступил в учительскую семинарию, но курса не закончил. Член… … Литературная энциклопедия